Bago ang pagdating ng kolonisasyon, sa Chile ay nakaugalian lamang na bigyan ang mga tao ng isang pangalan at apelyido ay hindi ginamit hanggang sa ika-10 siglo. Sa pagdami ng populasyon, naging mahalaga ang pagkakaiba sa pagitan nila, pagsilang ng mga apelyido na nagmula sa isang kalakalan, lugar kung saan sila nakatira at pagkakaiba ng pamilya
Ano ang pinakasikat na apelyido sa Chile?
Sa 100 pinakasikat na apelyido na ito sa Chile, mas mauunawaan natin ang kultura ng pinakamalaking bansa sa South America.
isa. Mandirigma
Nagmula sa apelyidong Espanyol na Guerrero at pinaniniwalaang unang ginamit ng isang linya ng pamilya ng mga sundalo.
2. Pula
Ito ay hango sa feminine plural ng 'red' na nagmula sa Latin na 'rubeus' na isinasalin bilang 'blonde o red'. Itinuturo ng iba na nagmula ito sa russeus na kung saan isinasalin bilang nagkatawang-tao o buhay na buhay.
3. Farias
Nagmula ito sa hinango ng parola, isang pangalang ginamit din noong Middle Ages para sa mga tore ng bantay.
4. Donoso
Ito ay isang terminong ginamit noon upang ilarawan ang isang taong may kagandahan. Ibig sabihin ay ‘binigyan ng mga katangian’.
5. Alvarado
Ito ay hango sa pangalang 'Allawarja' na binibigyang kahulugan bilang 'kabuuang tagapag-alaga'. Ito ay nauugnay din sa Latin na 'albus' na nangangahulugang 'puti' at isinalin bilang 'lugar na puti ng niyebe'.
6. Muñoz
Nagmula ito sa tamang pangalan na 'Munio' na ang ibig sabihin ay 'to wall or fortify'. Ang pagdaragdag ng suffix oz ay isinasalin bilang 'anak ni Munio'.
7. Bull
Nagmula ito sa pangalan ng lungsod ng Zamora, ito ay nagmula sa salitang-ugat na 'tor-' o 'tur' na nangangahulugang 'bundok o taas ng lupa'.
8. Poblete
Nagmula ang pangalan nito sa Latin na 'populetum' na ang ibig sabihin ay 'alameda' o 'grove of elms'.
9. Carvajal
Mula sa salitang Leonese na 'carvajo' na nangangahulugang 'oak' at ibig sabihin ay 'lugar ng mga carvajos'.
10. Puno ng pino
Mula sa Latin na 'pinus' na isinasalin bilang 'punong kabilang sa klase ng mga conifer'.
1ven. Mga suso
Basque na apelyido, na nangangahulugang: 'mula sa bustí', 'maligo', 'magbasa', 'mamasa-masa'. Maaari rin itong mangahulugang ‘bustiúá o basa’.
12. Medina
Ang apelyido na ito ay hango sa pangalan ng Medina, isang lungsod sa Saudi Arabia.
13. Cardenas
Nangangahulugan ng 'violaceous blue' sa Old Spanish na salitang 'cardeno'.
14. Mga lawa
Ito ay nagmula sa Aragonese at tumutukoy sa mga concavities na puno ng tubig.
labinlima. Valdes
Ito ay isang apelyido ng pinagmulang Asturian na nagmula sa pangalan ng lugar na Valdés, dating pangalan ng kasalukuyang bayan ng Luarca, kabisera ng Konseho ng Valdés.
16. Leiva
Nagmula ito sa pangalan ng lugar na Leiva, na isang bayan sa La Rioja.
17. Godoy
Apelyido na nagmula sa Griyego na nangangahulugang 'Gothic na lugar', ibig sabihin, teritoryong nasakop mula sa mga Arabo.
18. Aravena
Ito ay Basque na apelyido at ang kahulugan ay 'ang pinakamababang bahagi ng lambak'.
19. Sakit
Ito ay isang toponymic na apelyido at ginamit upang tumukoy sa mga taong nakatira malapit sa mabatong lugar.
dalawampu. Rosemary
Ito ay allowance para sa mga taong naglakbay sa Roma noong Middle Ages.
dalawampu't isa. Guzman
Tumutukoy sa isang taong orihinal na kabilang sa nayon ng Guzmán sa lalawigan ng Burgos ng Espanya.
22. Saavedra
Galician na apelyido ng toponymic na pinagmulan dahil ito ay tumutukoy sa Sita, na isa sa lalawigan ng Ourense at isa pa sa Lugo, Galicia, na ang pinagmulan ay ang Low-Latin na 'sala' na nangangahulugang 'lumang silid o bahay'.
23. Pizarro
Mula sa pangalan ng lugar na Pizarro, na siyang pangalan ng isang bayan na nakakabit sa munisipalidad ng Campo Lugar, sa lalawigan ng Cáceres, ang ugat nito ay nagmula sa slate, na tumutukoy sa lugar.
24. Gonzalez
Nagmula sa pangalang 'Gonzalo' na ang ibig sabihin ay 'willing to fight or willing to battle'.
25. Gallant
Nagmula ito sa French na 'Gaillard', nagmula ito sa salitang Gallic na 'gal' na binibigyang kahulugan bilang 'matatag, pandak o malakas'.
26. Zúñiga
Ito ay hango sa salitang Basque na 'estugene' na ang ibig sabihin ay 'channel or strait'.
27. Ortiz
Ito ang patronymic na anyo na pinagtibay ng pangalang 'Ortún o Fortún', at nangangahulugang ang masuwerteng isa.
28. Mga Field
Nagmula ito sa Latin na 'campus' na isinasalin bilang isang malaking lupain sa labas ng lungsod.
29. Vera
Nangangahulugan ng 'gilid o gilid'. Ito ay isang toponymic na apelyido mula sa rehiyon ng Espanyol na may parehong pangalan.
30. Garcia
Nagmula ito sa salitang Basque na 'artz o hartz' na nangangahulugang 'bear'. Isa ito sa pinakasikat sa Spain at isa sa pinakalaganap sa labas ng bansang ito.
31. Figueroa
Ito ay hango sa salitang Portuges na 'figueira' o ang salitang Espanyol na 'higuera', na literal na nangangahulugang 'isang puno ng igos'.
32. Rivera
Ito ay nagmula sa Old Spanish at tumutukoy sa rumaragasang batis o ilog sa bundok.
33. Núñez
Ito ay isang variant ng 'Nonius', isang Latin na pangalan na nagpapahiwatig ng ikasiyam na anak ng isang pamilya.
3. 4. Miranda
Nagmula sa salitang Latin na 'mirandus' na nangangahulugang 'kaakit-akit, kahanga-hanga o kahanga-hanga'.
35. Rockrose
Ito ay apelyidong Basque na ang ibig sabihin ay ‘fern tree', na isang bush na may taas na dalawang aras.
36. Gomez
Nagmula ito sa pangngalang 'Gome o Gomo' na hango sa salitang German na 'gumaz' at ang ibig sabihin ay 'lalaki'.
37. Pinutol
Ang kahulugan nito ay nagmula sa isang taong nasa korte ng hari.
38. Sanchez
Nagmula sa ibinigay na pangalang Sancho at nagmula sa Romanong diyos na si Sancus, na siyang kinatawan ng katapatan.
39. Pader
Nagmula sa pre-Roman na salitang tapia na ang ibig sabihin ay 'nabakuran'. Isang pader na dating nakapalibot sa isang kapirasong lupa.
40. Fernandez
Ito ay hango sa tamang pangalang Fernando, isang German na pangalan na isinasalin bilang 'the brave traveler'.
41. Vargas
Ito ay hango sa Cantabrian dialect na ang ibig sabihin ay 'cabin or slope'.
42. Kings
Ang apelyidong ito ay ibinigay bilang palayaw sa mga taong nagtrabaho sa mga hari o sa isa sa mga maharlikang bahay.
43. Castro
Ito ay nauugnay sa mga gusaling nagtatanggol sa mga Romano sa Espanya. Nagmula ito sa Latin na ‘castrum’ na tumutukoy sa mga kuta at lungsod na protektado ng mga pader.
44. Gutierrez
Ito ay isa sa mga Hispanic na anyo na kinuha ang pangalang 'W alter', na nangangahulugang 'pinuno ng hukbo' o 'makapangyarihang mandirigma'.
Apat. Lima. Valenzuela
Ibig sabihin ay 'anak ni Vasco', nagmula sa matandang Espanyol na pangalang Velasco na nangangahulugang 'uwak'.
46. Bulaklak
Nagmula sa Latin na personal na pangalan na 'florus' na nagmula sa 'flos o floris' na nangangahulugang 'bulaklak'.
47. Bull
Nagmula ito sa pangalan ng lungsod ng Zamora, na ang ugat na 'tor o tur' ay bago ang Romano at nangangahulugang 'taas ng lupa'.
48. Farías
Ito ay isang apelyido na nagmula sa Portuges na orihinal na mula sa Faria, nagmula ito sa hinango ng parola, isang pangalan na ginamit din noong Middle Ages para sa mga bantayan.
49. Rodriguez
Patronymic na apelyido ng lalaking ibinigay na pangalan na 'Rodrigo' at isinasalin bilang 'makapangyarihan sa pamamagitan ng katanyagan' o 'mayaman sa mga kaluwalhatian'.
fifty. Sepulveda
Mula sa bayang tinatawag na Sepúlveda sa Segovia. Ito ay galing sa Latin na ‘sepultare’ na ang ibig sabihin ay ‘libingan’.
51. Morales
Nagmula ito sa terminong ginamit nilang tawag sa mga plantasyon ng blackberry o sa mga bukid at kagubatan kung saan natural na matatagpuan ang prutas na ito.
52. Perez
Nagmula sa tamang pangalang 'Peter' na nagmula sa Griyegong 'Petros' na isinalin bilang 'bato'.
53. Diaz
Ito ang patronymic ng pangalang 'Diago', na isa sa mga anyo ng Hebrew na 'Ya'akov' na isinasalin bilang 'hawak ng sakong'.
54. Contreras
Tumutukoy sa pamilyang naninirahan sa rehiyon ng Conteraras sa lalawigan ng Burgos. Spain, na hango sa salitang Latin na 'contrary' na nangangahulugang 'rehiyong nakapaligid'.
55. Soto
Ito ang salitang Espanyol upang italaga ang isang bush. Ito rin ang pangalan ng ilang lugar sa Spain.
56. Martinez
Ang apelyidong ito ay nagmula sa pangalang Martin na nagmula sa Latin na 'Martinus' na isinasalin bilang 'ng digmaan o ng diyos na Mars'.
57. Silva
Ito ay baryasyon ng salitang Espanyol na 'jungle'. Isa rin itong toponymic na apelyido na tumutukoy sa mga taong nakatira malapit sa lugar na iyon.
58. Lopez
Nagmula sa pangalang 'Lope', na nauugnay sa salitang Latin na 'lupus' na nangangahulugang 'lobo'.
59. Hernandez
Nagmula sa Germanic na 'Firthunands', na nangangahulugang 'bold peacemaker'.
60. Castle
Nagmula ito sa salitang Latin na 'castellum' na may parehong kahulugan, napakapopular sa Iberian Peninsula noong panahon ng Roman Empire.
61. Towers
Ito ay plural ng salitang Kastila na 'tower', ito ay apelyido na ibinigay sa mga nakatira sa isang rehiyon sa paligid ng isang tore.
62. Espinoza
Ito ay isang variant ng homonymous na pangalan na nagmula sa salitang Espanyol na nangangahulugang 'tinik o tusok'.
63. Vasquez
Ibig sabihin ay 'anak ng isang Basque' at tumutukoy sa pangalan ng mga maydala nito. Ito ay kung paano nakikilala ang mga tao mula sa Basque Country.
64. Alvarez
Patronymic na apelyido batay sa Nordic na pangalang 'Álvaro' na nangangahulugang 'natutulog na mandirigmang duwende'.
65. Herrera
Tumutukoy sa mga taong nagtrabaho sa mga metal, nagmula ito sa salitang Latin na 'ferrum' na ang ibig sabihin ay 'bakal'.
66. Carrasco
Nagmula ito sa bulgar na pangalan na dating ibinigay sa kermes oak, na isang palumpong na nailalarawan sa walang hanggang berdeng dahon nito.
67. Vergara
Apelyido ng Basque na pinagmulan mula sa pangalan ng lugar na 'Bergara', na isang pangalan ng populasyon ng 'Guipuzcoan', na ang kahulugan ay 'tinaas na taniman sa pagitan ng mga brambles'.
68. Bravo
Ito ay karaniwang isang palayaw na nangangahulugang 'malupit o marahas'. Bagama't sa paglipas ng panahon ay nagbago ito at naging sanggunian sa isang taong may malaking tapang.
69. Riquelme
Ito ay apelyido na may pinagmulang Germanic na nangangahulugang 'mayaman, helmet o tagapagtanggol'.
70. Mga taniman ng oliba
Ito ay hango sa salitang Espanyol na olivar na may parehong kahulugan.
71. Vega
Apelyido na nagmula sa 'vaica' na naging 'vega' at nangangahulugang 'mababa, patag at matabang lupa'.
72. Sandoval
Ito ay isang toponymic na pangalan na nagmula sa mga salitang Latin na 's altus' na nangangahulugang 'gubat o paghawan' at 'novalis' na isinalin bilang 'untilled land'.
73. Molina
Nagmula ito sa kalakalan ng miller, gayundin, ito ay itinalaga bilang palayaw sa mga taong nagmamay-ari ng isang gilingan ng butil.
74. Alarcon
Nagmula ito sa pangalan ng isang bayan sa lalawigan ng Cuenca, na ang ugat ay ang Arabic na 'al-urqub' na nangangahulugang 'liko o pagliko ng isang kalsada'.
75. Orellana
Nagmula sa mga salitang Basque na 'oro' na nangangahulugang 'oats' at 'llana' na isinasalin bilang 'kasaganaan'. Kung magkakasama ito ay nangangahulugang 'kasaganaan ng mga oats'.
76. Mabait
Apelyido na nagsasaad ng katapangan at magandang tindig. Ito ay lumitaw bilang isang pagpapapangit ng napapanahong, na nangangahulugang may karanasan sa pakikipaglaban o isang mahusay na mandirigma.
77. Salazar
Ito ay isang apelyido na nagsasaad ng isang lugar na tinatawag na Salazar sa Burgos, ito ay isang Basque na katumbas ng Saavedra o isang Castilianized na variant ng Basque Zaraitzu.
78. Aerie
Nagmula sa pangngalang agila at nangangahulugang 'lugar kung saan nakatira ang mga agila' o 'sila ay dumarami'.
79. Henriquez
Nagmula ito sa salitang Germanic na 'Henricus' na binubuo ng salitang 'haim' na binibigyang kahulugan bilang 'tahanan o bansa' at 'ric' na nangangahulugang 'makapangyarihan'.
80. Navarrese
Ito ay isang toponymic na apelyido na may kaugnayan sa demonym ng mga taong ipinanganak sa lalawigan ng Navarra. Ang kahulugan nito ay kagubatan at kapatagan na napapaligiran ng mga bundok.
81. Vine
Apelyido na nauugnay sa karaniwang pangalang ibinibigay sa baging na nagbubunga ng ubas.
82. Caceres
Apelyido ng lokal na pinagmulan, ibig sabihin, ito ay nagmula sa lalawigan ng Cáceres sa Extremadura.
83. Yáñez
Mula sa pangalang Hebreo na 'Yehohanan' na isinalin bilang 'biyaya ni Yahweh'.
84. Vidal
Ang apelyidong ito ay nabuo mula sa Latin na tamang pangalan na 'Vitalis', na nangangahulugang 'siya na puno ng buhay'.
85. Escobar
Tumutukoy sa kabundukan ng lalawigan ng León.
86. Salinas
Ito ang pangalang tumutukoy sa isang taong nagtrabaho sa minahan ng asin o nagbenta ng asin para mabuhay.
87. Jimenez
Ibig sabihin ay 'anak ni Jimeno', na isang variant ng 'Simón', na malamang ay nagmula sa salitang Basque na 'seme' na nangangahulugang 'anak'.
88. Ruiz
Ito ay isang palayaw na ibinigay sa mga taong nagngangalang Ruy, na, naman, ay isang pagdadaglat ng Rodrigo. Ibig sabihin ay ‘anak ni Ruy’.
89. Sanhueza
Nagmula sa pangalan ng Sangüesa sa Navarra, Spain. Ang kahulugan nito ay 'raspberry'.
90. Palad
Ito ay nagmula sa Romano at tumutukoy sa isang puno na may tuwid na puno, mataas ang taas at mga sanga.
91. Madilim
Nagmula ito sa Latin na 'maurus' na isinasalin bilang 'nagmula sa Mauritania'. Ito rin ay palayaw para sa mga taong may kayumangging balat.
92. Saez
Nagmula ito sa pangalang 'Sancho' na isang variant ng 'Sauco o Sancus', na isang Romanong bathala at nagsilbing tagapag-alaga ng mga panunumpa.
93. Navarrete
Ito ay toponymic na pinanggalingan dahil nagmula ito sa pangalan ng lugar kung saan siya nakatira o nagmamay-ari ng lupa sa Villa de Navarrete.
94. Acevedo
Ito ay isang toponymic na apelyido na nagmula sa Portuges, nagmula sa 'Azevedo' at nang lumipat ito sa Spain ay naging 'Acevedo'. Ito ay tumutukoy sa isang holly forest.
95. Ortega
Ang apelyido na ito ay nagmula sa pangalan ng iba't ibang halaman na karaniwang kilala bilang nettle, na nailalarawan sa pamamagitan ng nagiging sanhi ng pangangati sa balat, pati na rin ang paggawa ng paso sa apektadong lugar.
96. Bustamante
Ang pinagmulan nito ay nagmula sa bayan ng Bustamante, isang bayan na kabilang sa munisipalidad ng Yuso, sa Cantabria, hango ito sa sinaunang salitang 'bust' na ang ibig sabihin ay 'pasture for cows'.
97. Acuña
Ito ay isang apelyido ng Galician, Portuges at Italyano na pinagmulan na nagmula sa 'A Cunha' sa Galician at Portuguese at mula sa 'Acusani o Accusani' sa Italyano. Ang kahulugan nito ay tumutukoy sa lugar ng Acuña, sa Portugal.
98. Maldonado
Medyo doubtful ang pinanggalingan nito. Maaaring nagmula ito sa ekspresyong 'val donado' na isinasalin bilang 'valley donated in a will', o isang Spanish na palayaw para sa mga taong maliit ang suwerte.
99. Araya
Nagmula ito sa pangalan ng lugar na 'Arraya', na siyang pangalan ng isang bayan sa Álava, hango ito sa Basque araya, araia na nangangahulugang 'lambak na dalisdis o magandang lambak'.
100. Mga Pinagmulan
Ang kahulugan nito ay nakatira siya malapit sa natural o artipisyal na pinagmumulan ng tubig. At ito ay itinuturing na isang toponymic na apelyido para sa mga taong nakatira malapit sa isang spring.