Ang France ay isa sa pinakamamahal na bansa para sa turismo. Iniuugnay ito ng maraming tao sa romansa, katahimikan at avant-garde sa mga tuntunin ng fashion. Ngunit, Naisip mo na ba kung ano ang mga apelyido sa France? Susunod ay bibigyan ka namin ng paglilibot sa 100 pinakakaraniwang apelyido sa France para malaman mo ang kaunti higit pa sa kanilang kultura.
Ang listahan ng mga pinakasikat na French na apelyido
Ang mga apelyido na ito ay isang napaka-interesante na halo ng mga kulturang Germanic, Basque at Romano. Na nagkaroon ng maraming impluwensya kapwa sa medyebal at modernong panahon.
isa. Martin
Ito ay isa sa mga pinakakaraniwang apelyido sa buong France, hango ito sa Latin na pangalang 'Martinus' at nangangahulugang, 'consecrated to Mars'.
2. Thomas
Ang pinagmulan nito ay Hebrew at nangangahulugang 'kambal' sa Aramaic. Ang kasikatan nito ay dahil kay apostol Judas Tadeo Didimus.
3. André
Apelyido na nagmula sa tamang pangalan na 'André', na nagmula sa sinaunang Griyegong 'andros' na nangangahulugang 'matapang o lalaking lalaki'.
4. Lavigne
Ang kahulugan nito ay 'ubasan' at tumutukoy sa isang taong nakatira malapit sa lugar o nanggaling sa lungsod ng Lavigny.
5. Robert
Nagmula ito sa pangalang Aleman na 'Hrodberht' na binubuo ng mga katagang 'hrod' na nangangahulugang 'kaluwalhatian o katanyagan' at 'berht' na nangangahulugang 'maliwanag' na magkakasama na isinasalin sa ' illustrious glory' u brilliant man'.
6. Maliit
Ito ay isang apelyido na isinasalin bilang 'maliit' at tumutukoy sa isang maikling tao o pinakabatang miyembro ng pamilya.
7. Arnaud
Nagmula sa homonymous na pangalang panlalaki na 'Arnwald', ibig sabihin ay 'naghaharing agila'.
8. Blanchet
Apelyido na nagmula sa French region ng Limoges na napakapopular sa mga maharlika.
9. Richard
Ito ay parehong apelyido at pangalan, ang pinagmulan nito ay Germanic. Galing ito sa salitang 'Richhard' na ang ibig sabihin ay 'rich man' at napakakaraniwan noong Middle Ages.
10. Durand
Form na kinuha sa pangalang Latin na 'Durans', kalaunan ay naging patronymic na apelyido, ibig sabihin ay 'the one who endures' o 'the one who resists'.
1ven. Garnier
Ang French na apelyido na ito ay hango sa mga wikang German, ito ay binubuo ng mga salitang 'warin' na nangangahulugang 'guard' at 'hari' na nangangahulugang 'hukbo'.
12. Barbier
Maaaring tumukoy sa propesyon ng barbero o barber-surgeon na sikat noong Middle Ages. Gayundin, maaaring nagmula ito sa salitang Latin na 'barbarius' kung saan tinutukoy ang mga dayuhan.
13. Bernard
Ito ay ang patronymic ng homograph name, ito ay nagmula sa unyon ng mga terminong 'ber'ô na nangangahulugang 'bear' at 'harduz' na isinalin bilang 'strong', kaya't ito ay isinalin bilang ' malakas na parang oso'.
14. Dubois
Ito ay apelyido na tumutukoy sa mga taong nakatira malapit sa kagubatan.
labinlima. Windmill
Nagmula ito sa Latin at tumutukoy sa kalakalan o propesyon ng pag-aalaga o pagtatrabaho sa isang gilingan.
16. Meyer
Nagmula sa salitang Pranses na 'maire' na nangangahulugang 'mayor'. Nagmula rin ito sa Latin na 'maior', na isinasalin bilang 'the greatest'.
17. Moreau
Ang apelyidong ito ay isinasalin bilang taong maitim ang balat.
18. Michel
Ang apelyido na ito ay nagmula sa French form ng pangalan ng lalaki na 'Miguel'. Ang pangalang ito na nagmula sa Hebreo ay nangangahulugang 'Sino ang katulad ng Diyos?'.
19. Lefebvre
Ito ay isang pagkakaiba-iba ng spelling ng apelyido na 'Lefevre' na, sa kabila ng wastong anyo, ay hindi gaanong karaniwan. Ang Lefebvre ay nagmula sa Old French na 'febvre' na ang kahulugan ay 'panday'.
dalawampu. David
Ito ay isang patronymic na apelyido dahil ito ay nagmula sa homograph na panlalaking pangalan. Ito ay binibigyang kahulugan bilang 'ang mahal at minamahal'.
dalawampu't isa. Bertrand
Nagmula ito sa kumbinasyon ng mga leksikon ng Aleman na 'berht' na isinasalin bilang 'maliwanag' at hramn na nangangahulugang 'uwak'.
22. Bourgeois
Nagmula ito sa salitang 'burgo' na katumbas ng 'lungsod' kaya naman apelyido itong may kaugnayan sa isang taong nakatira sa isang burgo.
23. Toussaint
Ito ay isang French na apelyido at ibinigay na pangalan sa mga batang ipinanganak noong Nobyembre 1, ang araw ng Catholic holiday ng All Saints' Day.
24. Corbin
Apelyido na nagmula sa England dahil sa isang palayaw na nagmula sa salitang Anglo-Norman na 'Corb' na nangangahulugang 'uwak'. Ang pagiging reference sa mga taong may makintab na itim na buhok.
25. Fournier
Itong French na apelyido ay naka-link sa propesyon o trade ng baking, hango ito sa Latin na 'furnarius' na maaaring isalin bilang 'baker'.
26. Fontaine
Ang kahulugan nito ay 'water source'. Dati ay isinusuot ng mga taong nakatira malapit sa isang functional o ornamental fountain.
27. Boyer
Very common na apelyido sa central France, isa itong variation ng apelyidong 'Bouvier' na nangangahulugang 'person who guards the oxen'.
28. Clement
Ibig sabihin ay 'mapagbigay' at isa rin itong napakasikat na pangalang pantangi na may mga salitang Latin na maaaring bigyang-kahulugan bilang 'mapagpatawad o maawain'.
29. Leroy
Ito ay isang napakakaraniwang apelyido sa hilaga at hilagang-kanluran ng France. Ang pinagmulan nito ay sa pangalang ibinigay sa sinumang nanalo sa isang laban sa larong pana.
30. Duplantier
Apelyido na ang kahulugan ay tumutukoy sa isang taniman o taong nakatira o nagtatrabaho dito.
31. Beaufort
French na apelyido na isinasalin bilang 'maganda o patas na kuta'.
32. Rousseau
Ang apelyido na ito ay maliit na kulay pula at naglalarawan sa isang taong dating may pulang buhok.
33. Faure
Ito ay apelyido na nangangahulugang 'panday' at tumutukoy sa taong nagsasagawa ng kalakalang ito.
3. 4. Denis
Ang pinagmulan nito ay sa pangalan ng diyos na Greek na si Dionysus na may kaugnayan sa alak at pagkamayabong.
35. Francois
Nagmula sa salitang France at ang pangalan nito sa medieval Latin ay 'franciscus'. Ibig sabihin ay ‘libreng lalaki’.
36. Gautier
Ang apelyidong ito ay nagmula sa salitang Proto-German na 'waldijaną' na nangangahulugang 'pinuno ng hukbo'. Isa itong variation ng apelyidong 'Gauthier'.
37. Lyon
Ang kahulugan nito ay tumutukoy sa isang tao mula sa lungsod ng Lyon, France.
38. Armistead
Ibig sabihin ay 'naninirahan sa ermita', nagmula ito sa Old French na 'hermite' at Old English 'stede'.
39. Beaulieu
Ito ay apelyido na nagmula sa maharlika.
40. Abbadie
Apelyido na tumutukoy kay 'Abbadie' na isang mangangaral noong ika-18 siglo o sa Castle of Abbadie.
41. Jussieu
Isa itong apelyido na may kaugnayan sa maharlika.
42. Agard
Ito ay apelyido na nagsasaad ng dakilang angkan sa loob ng mga maharlika at nangangahulugang talim ng espada.
43. Rolland
Isinalin bilang 'ang maluwalhating lupain'. Ito ay adaptasyon ng German patronymic proper name.
44. Mercier
Ito ay isang occupational na apelyido para sa mga taong dating nagtatrabaho sa isang haberdashery.
Apat. Lima. Henry
Ito ay isang patronymic na apelyido na nangangahulugang 'tagapamahala ng tinubuang-bayan' at nagmula sa pangalang German na 'Heinrich'.
46. Lefèvre
Ang apelyidong ito ay nangangahulugang 'ang panday' at pumapasok sa kategorya ng mga apelyido sa trabaho o propesyon.
47. Renaud
Ang French na apelyido na ito ay isang patronymic at nagmula sa mga salitang Proto-Germanic na 'ragin' na nangangahulugang 'council' at 'wald' na nangangahulugang 'power o government'.
48. Charpentier
Ang pinagmulan nito ay French at nangangahulugang 'karpintero'.
49. Delacroix
Ito ay isang French na apelyido na nangangahulugang 'ng krus'. Sa orihinal, isang simbolo ng isang krus o isang sangang-daan ang ibinigay sa mga taong nakatira malapit sa isang simbahan.
fifty. Janvier
Apelyido na nangangahulugang 'binyagan noong Enero'.
51. Le Brun
Apelyido na ibinigay sa mga taong may kayumangging buhok.
52. Aubert
Nagmula sa pangalang Aleman na 'Adalbert o Albert'. Binubuo ito ng 'adal' na isinasalin bilang 'maharlika' at 'bereht' na nangangahulugang 'sikat o napakatalino'.
53. Narcisse
Wala itong tiyak na pinagmulan, ngunit pinaniniwalaan na maaaring nagmula ito sa parehong bulaklak (narcissus) at sa mitolohiyang pigura ng Griyego, na hinatulan dahil sa kanyang egocentrism.
54. Mouton
Ito ay karaniwang apelyido mula sa departamento ng Charente. Maaari itong mangahulugang 'ram', mula sa Latin na 'fine'.
55. Loro
Apelyido na nangangahulugang 'maliit na Pedro'.
56. Joubert
Ang apelyido ay nagmula sa mga terminong Aleman na 'gaut' na nangangahulugang 'Jocelyn' at 'beraht' na nangangahulugang 'matalino'.
57. Roche
Ang pagsasalin nito ay 'bato o bato' at madalas na ginagamit bilang toponymic na apelyido sa France.
58. Olivier
Isinasalin ito bilang 'olivero' at itinalaga bilang palayaw sa mga taong nagtrabaho sa pagkolekta ng olibo.
59. Duval
Isinalin bilang 'ng lambak' at tumutukoy sa mga nakatira sa loob o malapit sa isang lambak.
60. Roy
Ibig sabihin ay 'hari', ay karaniwang ginagamit bilang isang mapanuksong palayaw.
61. Riviere
French na apelyido na ang ibig sabihin ay 'ilog' at ibinigay sa mga taong nakatira o nanggaling sa isang lugar na malapit sa katawan ng ilog.
62. Perreault
Nagmula sa 'Perre', na isang lumang French na palayaw para sa 'Pierre'.
63. Masson
Ang salitang Pranses na 'maçon' ay tumutukoy sa isang mason na gumawa ng bato at ladrilyo, gayundin sa mga stonemason na umukit ng mga bato para magamit sa pagtatayo.
64. Payet
Ito ay may dalawang kahulugan: 'payot' na isang salita para tumukoy sa mga taong hindi gipsi. O maaari itong magmula sa 'paya' na tumutukoy sa mga pagano.
65. Guillaume
Nagmula ito sa Germanic na patronymic na 'Willhelm' at isang variant ng panlalaking ibinigay na pangalan na 'Guillaume'. Ibig sabihin ay 'boluntaryong tagapagtanggol'.
66. Lecomte
Ang kahulugan nito ay 'ang bilang' at tumutukoy sa isang marangal na titulo na ipinagkaloob sa France, ngunit ang tradisyon ay nagsimula pa noong Roman Empire.
67. Vidal
Nagmula ito sa Latin na 'vitalis' at isinasalin bilang 'vital o relative to life'.
68. D'aramitz
Orihinal na nagsasaad kung sino ang nagmula sa Aramits, isang nayon sa French Pyrenees mountains na pinangalanan dahil sa kalapitan nito sa abbey.
69. Luke
Ito ay patronymic na apelyido at ang kahulugan nito ay 'the one who illuminates'.
70. Lacroix
Ang literal na pagsasalin nito ay 'ang krus' at sa ilang pagkakataon, makikita ito bilang La Croix.
71. Joly
Isinasalin bilang 'maligaya o masayang-masaya' at ibinigay sa mga taong nagtataglay ng mga katangiang iyon.
72. Roussel
Tulad ng 'Rousseau', isa itong apelyido na tumutukoy sa pulang kulay ng buhok ng mga tao.
73. Perrin
Patronymic na apelyido nagmula sa maliit na pangalan ng 'Pierre' at ang French na anyo ng 'Pedro' na nangangahulugang 'bato o bato'.
74. Guerin
Nagmula ito sa apelyidong 'Warin o Warino', na binibigyang kahulugan bilang 'tagapagtanggol o mandirigma'.
75. Marchand
Ito ay may kaugnayan sa propesyon o kalakalan ng mangangalakal, mangangalakal o mangangalakal.
76. Mathieu
Nagmula ito sa wastong pangalan na nagmula sa Hebreo na 'Mateo', na nangangahulugang 'kaloob ni Yahveh'.
77. Nicholas
Ang apelyidong ito, tulad ng pangalan, ay isinasalin bilang 'tagumpay ng bayan' o 'tagumpay ng bayan'.
78. Noel
Sa French ang salitang 'noël' ay nangangahulugang 'Pasko'. Ang patronymic na apelyido na ito ay ginamit din bilang tamang pangalan para sa mga batang ipinanganak noong Disyembre 25.
79. Belrose
Ito ay isang variant ng 'Bellerose' at nangangahulugan din ng 'magandang rosas'.
80. Beauchene
French place-name apelyido ibig sabihin ay 'magandang oak'.
81. Ang kalye
French na apelyido na literal na nangangahulugang 'kalye'.
82. Philippe
Nagmula sa pangalang Greek na 'Philippe'. Ang kahulugan nito ay 'horse lover'.
83. Chastain
Nagmula ito sa Old French na 'castan' na nangangahulugang 'chestnut'. It was a designation for someone who lived near a chestnut tree or it is a palayaw for someone with brown hair.
84. Gaillard
Nagmula ito sa katagang 'gal' na sa wikang Gallic ay nangangahulugang 'malakas o matatag'.
85. Dumas
Ito ay apelyido na nagsasaad na ang isang tao ay nagmula sa isang bukid o isang bahay sa probinsya.
86. Muller
Ang apelyido ay nagmula sa Germanic at ang kahulugan nito ay 'miller' at tumutukoy sa isang taong nagtrabaho o nagmamay-ari ng isang gilingan ng butil.
87. Vincent
Ang apelyido na ito ay nagmula sa salitang Latin na 'vincens' na nangangahulugang 'the one who triumphs'. Sa parehong paraan ito ay ginagamit bilang panlalaking ibinigay na pangalan.
88. Picard
Ibinigay ang apelyido sa mga taong nagmula sa Picardy, isang rehiyon sa hilagang France.
89. Chevalier
Isinalin bilang 'knight' at inilarawan ang mga lalaking nakasakay sa kabayo.
90. Caron
Ito ay apelyido mula sa salitang Pranses na 'charron' na nagsasaad ng kalakalan ng paggawa ng mga kalsada.
91. Lambert
Apelyido na nagmula sa wikang German at nagmula sa mga salitang 'lupa' na ang ibig sabihin ay 'lupa' at 'bert' na ang ibig sabihin ay 'matalino o illustrious'.
92. Girard
Ito ay isang variation ng 'Gerard' at nangangahulugang 'malakas na sibat'.
93. Roger
Ito ay ang French na variant ng isang Germanic na pangalan na 'Hrodgari' at nangangahulugang 'maluwalhating sibat'.
94. Dupont
Ito ay apelyido na nangangahulugang 'ng tulay' at karaniwan na sa mga taong nakatira malapit o sa istrukturang ito.
95. Bonnet
Mayroon itong dalawang pinanggalingan: Ito ay nagmula sa salitang 'bonnet' na tumutukoy sa sombrerong isinusuot ng mga pari at ilang akademya. Sa kabilang banda, pinaniniwalaan na nagmula ito sa pangalang 'Bonnettus' na maliit sa 'good'.
96. Puti
Literal na isinalin bilang 'puti', ito ay may dalawang pinagmulan: Marami ang naniniwala na ito ay isang pangalan ng lugar, habang ang iba ay tumutukoy na ito ay isang mapaglarawang apelyido dahil ito ay tumutukoy sa isang taong may balat at buhok. ng puting kulay.
97. Roux
Ang pagsasalin nito ay 'pula' at inilapat upang ilarawan ang mga taong may mapupulang buhok.
98. Leclerc
Nagmula ito sa salitang Latin na 'clericus' at ang kahulugan nito ay isinalin bilang 'the secretary or the cleric'. inilapat din ito sa mga nagtatrabaho sa pag-iingat ng mga nakasulat na talaan.
99. Laurent
Ito ay hango sa homograph name na kung saan ay isang adaptasyon ng Latin na pangalang 'Laurentius'. Ibig sabihin ay 'laureate or crowned with laurels'.
100. Simon
Ito ay isang apelyido na hinango sa homonymous na pantangi na pangalan ng pinagmulang Hebrew. Ang kahulugan nito ay 'siya na nakarinig sa Diyos'.