Kahulugan ng koran (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang Quran:

Ang Banal na Kasulatan ng Islam na nagpapakita ng totoong landas ng kaligtasan ay kilala bilang Koran. Ang salitang Quran ay isinalin bilang "pagbigkas".

Ayon sa doktrinang Islam, ang Koran ay naglalaman ng mga paghahayag na ginawa ng Diyos kay propetang Muhammad, na kilala rin bilang Muhammad, sa pamamagitan ng anghel na si Gabriel. Kinumpirma ng mga Muslim na sa Qur'an, binabanggit ng Diyos ang kanyang kakanyahan, tungkol sa kanyang pakikipag-ugnay sa mga tao at kung paano sila gagampanan sa pananagutan sa Kanya sa Huling Paghuhukom.

Ang mensahe ay ipinahayag sa Arabic, ang wika ng mga tao kung saan ito nilalayon. Kahit na ang paghahayag ay kumpleto bago ang pagkamatay ni propetang Muhammad noong 632, ipinapahiwatig nito ang tradisyon na siya mismo ay hindi nag-ayos ng materyal sa isang tiyak na teksto, kasama ang kanyang mga kahalili - caliph - na responsable sa pagkumpleto ng gawain tungkol sa ang taong 650.

Binanggit ng Koran ang anim na pangunahing paniniwala: sa Diyos, sa mga anghel, sa mga libro, sa mga propeta, sa Araw ng Pagkabuhay at Paghuhukom, at sa lahat ng sumasaklaw na Pahayag ng Diyos. Samakatuwid, para sa Quran, ang indibidwal ay ipinanganak upang sumamba at maglingkod kay Allah, pati na rin mapanatili ang kanilang kalapitan sa kanya.

Sa kabila ng katotohanan na ang Koran ay tumutukoy kay Muhammad at sa kanyang sinaunang pamayanang Islam, nag-aalok ito ng paggabay sa moral para sa mga tao ng lahat ng mga panahon at karera, na naglalarawan ng mga kinikilalang mga sipi mula sa Judaic at Christian Old Testament, pati na rin ang mga pigura sa Bibliya: Moises, Abraham, Mary, Adan.

Ang Quran ay nahahati sa 114 suras (mga kabanata) at mga taludtod. Ang bawat kabanata ay may isang tiyak na pangalan at isang variable na bilang ng mga taludtod.

Ang unang sura , na karaniwang kilala bilang Fatilha o pagpapakilala, ay isang maikling pangungusap at ang iba ay inayos ayon sa laki na nagsisimula sa pinakamahabang. Ang unang suras na ipinahayag sa propeta ay maikli, na ang dahilan kung bakit ang bahagi ng Koran ay sa baligtad na pagkakasunod-sunod. Dahil dito, nagsisimula ang Quran tulad nito:

"Sa pangalan ng Diyos, ang Maawain at Maawain, Purihin ang Diyos, panginoon ng mga sanlibutan, ang Clement, ang Maawain, May-ari ng Araw ng Paghuhukom. Humihiling kami sa iyo, humihingi kami ng iyong tulong, patnubayan kami sa tuwid na landas, landas ng mga pinapaboran mo, na hindi ang layunin ng Iyong galit at hindi ang mga tali ”(Q1: 1-7)

Ang Qur'an ay binigyang awitin, bilang isa sa mga pinong sining ng mundo ng Muslim, na mahalaga para sa isang Muslim upang malaman ang ilang mga suras mula sa Qur'an, na nagsisimula sa una at pagsulong hanggang sa huli ng libro. Ang indibidwal na may kakayahang magbanggit ng buong Qur'an ay tinawag na qāri o hāfiz na nangangahulugang "memorizer" o "reciter".

Ang Quran ay isinalin sa ibang mga wika ngunit para sa mga Muslim hindi sila tunay na kopya ng kanilang Banal na Aklat, dahil para sa kanila ang Arabe ay hindi lamang isang orihinal na wika ng Quran ngunit ang wika ng Quran, kaya ang pagsasalin ng banal na kasulatan ay isang problema para sa mga Muslim.

Ang una upang isalin ang Koran ay ang tagasalin na si Robert de Ketton sa Latin noong 1143.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa konseptong ito, tingnan ang artikulo sa Islam at Islamismo.