Kahulugan ng de tal palo tal astilla (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang Sa gayong stick tulad ng splinter:

Ang kasabihan na "ng gayong stick, tulad ng isang splinter" ay ginagamit upang sumangguni sa mga taong gayahin o kumuha ng ilang mga katangian o katangian ng kanilang mga magulang o ang kapaligiran kung saan sila lumaki o lumaki.

Malinaw, nangangahulugan ito na ang splinter na nagmula sa isang stick ay magkakaroon, sa pamamagitan ng lakas, ang parehong mga katangian tulad nito.

Ang implicit na kahulugan, sa kabilang banda, ay tumutukoy sa mga ugnayan ng pagkakapareho sa pagitan ng mga magulang at mga anak, alinman sa pamamagitan ng genetic mana o sa pamamagitan ng edukasyon, ayon sa kung saan ang mga anak ay kahawig ng kanilang mga magulang sa kanilang pag-uugali, panlasa, paraan ng pagiging o kumikilos, pati na rin sa pisikal, atbp.

Sa pangkalahatang kahulugan, masasabi na ang ibig sabihin ng sinasabi ng "isang tulad ng isang stick, tulad ng isang splinter", ay ang lahat, sa isang paraan o sa iba pa, ay kahawig ng pinagmulan o kung ano ang nagmula.

"Sa tulad ng isang stick, tulad ng isang splinter", samakatuwid, maaari itong magamit sa isang positibong paraan upang maipakita ang isang birtud ng isang ama na nagmamay-ari ng anak na lalaki: "Gustung-gusto ni Samantha na mag-aral, tulad ng kanyang ina: ng tulad ng isang stick, tulad ng isang splinter".

Gayundin, ang kasabihan ay maaaring magamit upang ituro o bigyang-diin ang isang negatibong katangian ng tao, na taglay din ng ama: "Tulad ng kanyang ama, hindi gusto ni Miguel na lumakad. Ng tulad ng isang stick, tulad ng isang splinter ”.

Ang magkasingkahulugan na mga expression ng tanyag na kasabihan ay: kung saan ang uwak, tulad ng itlog; alin ang ama, ganyan ang anak; ano ang ina, kaya lumabas ang mga anak na babae; mula sa gayong puno, tulad ng isang palumpon; ng tulad ng isang puno ng ubas, tulad ng isang kumpol; ng gayong binhi, ang gayong mga tao, atbp.

Sa Ingles, ang kasabihan "ng tulad ng isang stick, tulad ng isang splinter" ay maaaring isalin bilang tulad ng karpintero, tulad ng mga chips , na literal na nangangahulugang "tulad ng isang karpintero, tulad ng mga chips".