Kahulugan ng kung saan ang utos ng kapitan ay hindi nag-uutos sa marino (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang Saan ang kapitan ay hindi nag-uutos sa marino:

"Kung saan ang utos ng kapitan, ang mandaragat ay hindi nag-uutos" ay isang tanyag na kasabihan na tumutukoy sa mga sitwasyon kung saan ang isang subordinate ay sumusubok na ipasa ang awtoridad ng kanyang boss nang walang tagumpay, nang walang epekto.

Ito ay isang kasabihan na tumutukoy sa kapaligiran ng dagat, kung saan ang kapitan ay ang pinakamataas na awtoridad, habang ang mandaragat ay ang taong pinakamababang ranggo.

Sa kahulugan na ito, ito ay isang kasabihan na nagdudulot ng ideya na ang mga desisyon at utos ng mga tao kung kanino ang awtoridad ay bumagsak, o, sa madaling salita, na sa loob ng pagpapatakbo ng isang organisasyon mahalaga na igalang ang mga hierarchical na posisyon.

Kaya, kahit gaano kahusay o wastong ang inisyatibo ng subordinate, ang criterion ng boss, na siyang may kapangyarihan na mag-utos at magpatupad ng mga order, dapat palaging ipataw.

Karaniwang naaalala ng subordinate ang sinasabi na makilala ang kanyang kategorya sa lipunan, habang ang boss ay karaniwang ginagamit ito upang ang subordinate ay hindi makalimutan ang kanyang kalagayan.

Ito ay isang kasabihan na inilalapat sa mga sitwasyon kung saan sinusubukan ng isang tao na ipataw ang kanyang kalooban kaysa sa boss; o kung saan nais mong magkomento, pumuna, magtanong o huwag pansinin ang mga desisyon ng iyong pinakahusay.

Sapagkat malawak na ginagamit ito, kung minsan ay sapat na upang quote ang unang bahagi upang iminumungkahi ang ideya: "Kung saan ang mga kapitan ay pumupuno…"

Ang iba pang mga variant ng kasabihan na ito ay, para sa kanilang bahagi, "kung saan iniutos ng kapitan, ang mandaragat ay hindi pinamamahalaan", o "kung saan may isang skipper, ang mandaragat ay hindi nag-uutos".

Sa Ingles, ang kasabihan na "kung saan ang kapitan ay hindi nag-utos ng mandaragat" ay maaaring isalin bilang " isang master sa isang bahay ay sapat na ", na literal na isasalin ang 'isang tao sa isang bahay ay sapat'.

Ang isa pang pagkakaiba-iba sa Ingles ng kasabihan na ito ay: " kung saan ang isang kapitan ay namamahala, ang isang mandaragat ay walang pag- agos ", 'kung saan ang utos ng kapitan, walang impluwensya ang mandaragat.