Kahulugan ng isa na kumapit sa isang magandang puno ng mabuting lilim ay nagtatago sa kanya (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang Siya na nagtataboy ng isang mabuting punongkahoy, isang magandang lilim ay nagtatahanan sa kanya:

"Siya na malapit sa isang mabuting punungkahoy, isang magandang lilim na natatablan sa kanya" ay isang kasabihan na Espanya na nagmumungkahi ng mga pakinabang na natanggap ng mga nagpapanatili ng mahusay na interpersonal na relasyon sa mga taong may impluwensya.

Sa kahulugan na ito, ang isang puno na may malalim na mga ugat at isang malabay na korona na magbibigay ng "mabuting lilim" ay itinuturing na isang mahusay na puno. Ang verb arrimar ay ang aksyon na karapat-dapat para sa proteksyon mula sa isang bagay o isang tao, at kanlungan ay upang bigyan ang mag-ampon o protektahan na may pagmamahal at proteksyon.

Sa ganitong paraan, sa kasabihan na "siya na lumapit sa isang mabuting punong kahoy, isang magandang lilim ay nagtatahanan sa kanya", inihahambing ang proteksyon ng anino ng isang mabuting punong kahoy na magbibigay kanlungan sa mga nangangailangan nito, kasama ang mga benepisyo na maalok ng isang tao malakas na may impluwensya at kapangyarihan.

Ang kasabihan na "ang isang lumalapit sa isang mahusay na puno, isang magandang lilim sa kanya ay lilitaw sa ikalawang bahagi ng nobelang Ang mapanlikha na ginoo na Don Quixote de L Mancha, ng Espanyol na si Miguel de Cervantes, na gumagamit ng tanyag na karunungan ay naipakita sa mga kasabihan upang magsulat Ang parody na ito at bumubuo ng kritik sa lipunan.

Ang pananalitang ito ay lilitaw sa tugon ni Sancho Panza sa isang ecclesiastic tungkol sa kanyang kaugnayan kay Don Quixote de La Mancha bilang kanyang tagapagtanggol ng impluwensya at kapangyarihan:

At ako ang karapat-dapat dito pati na rin ang iba pa; Ako ang "sumali sa mabuti at ikaw ay magiging isa sa kanila", at isa ako sa mga "hindi sa kanino ka ipinanganak ngunit kung kanino ka gumawa ng kapayapaan"; at sa mga "lumapit sa isang mabuting punungkahoy, magtago ng magandang anino." Lumapit ako sa isang mabuting panginoon, at maraming buwan na ako sa iyong kumpanya.
Miguel de Cervantes.