Kahulugan ng escuincle (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang Escuincle:

Ang Escuincle o escuincla ay isang kolokyal na term na ginagamit upang sumangguni sa mga bata o menor de edad.

Ang salitang escuincle ay nagmula sa Nahuatl itzcuintli , na nangangahulugang 'aso'.

Gayunpaman, sa una, ang salitang itzcuintli ay ginamit upang sumangguni sa isang lahi ng mga aso na naninirahan sa Mexico at pinasukan ng mga Aztec bago dumating ang mga Espanyol sa Amerika. Ngayon ang lahi ng aso na ito ay kilala ng Nahuatl xoloitzcuintle na pangalan, at nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging maliit at pagkakaroon ng kaunting buhok.

Sa diwa na ito, ang salitang escuincle ay pinaniniwalaan na nauugnay sa mga bata dahil, tulad ng lahi ng aso na ito, maliit sila at walang buhok sa katawan. Samakatuwid, sa Mexico, kaugalian na pangalanan, sikat, kung paano ipinanganak ang mga bata.

Gayunpaman, ang escuincle ay isang pang- uri na ginamit sa ibang mga bansa, kahit na sa mga malapit sa Mexico, sa halip ang iba pang mga kolokyal na termino tulad ng 'pelado' o 'crío' ay ginagamit.

Sa kabilang banda, ang escuincle ay isang term na maaaring magkaroon ng pejorative connotation depende sa konteksto at intonasyon na kung saan ito ay nakasaad, lalo na kung ito ay isang bata na ang karakter ay nakakainis at mayroon ding masamang pag-uugali.

Halimbawa, "Huwag dalhin ang iyong mga kasamahan sa trabaho"; "I-shut up ang batang iyon!"; "Ang mga escuincles ay naglalaro sa parke."

Gayunpaman, may mga sumuporta na ang paggamit ng salitang escuincle ay nauugnay sa pagkabahala at ingay na ginagawa ng mga bata, tulad ng mga aso, kapag sila ay naglalaro o nagsasaya. Sa kasong ito, ang paggamit nito ay hindi derogatoryo bagaman, para sa maraming mga may sapat na gulang, ang pagkabahala na nabuo ng mga bata sa kanilang mga sandali ng libangan at masaya ay nakakainis.