Kahulugan ng paraphrase (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang Paraphrase:

Ang paraphrase ay isang paliwanag o interpretasyon ng isang teksto upang makamit ang isang mas mahusay na pag-unawa dito. Ang salitang paraphrase ay ng Latin na pinagmulang paraphrasis na naman naman ay nagmula sa Greek παράφρασις .

Ang paraphrase ay batay sa malayang pagsalin ng isang teksto na hindi umaangkop sa orihinal na eksaktong upang mapadali ang isang mas mahusay na pag-unawa. Ang pangunahing katangian ng paraphrase ay ang paggamit ng sariling wika ng indibidwal, batay ito sa paggamit ng mga simpleng salita, upang makamit ang isang mas mahusay na pag-unawa sa orihinal na teksto, din, ang sariling opinyon o komento ng mambabasa ay idinagdag na nagpapalawak ng teksto orihinal.

Ang salitang paraphrase ay upang mai-paraphrase ang isang teksto o pagsulat. Ang paraphrase ay hindi eksaktong pagpaparami ng teksto, ito ay isang paglilinaw o paliwanag ng nilalaman sa ilalim ng pagsusuri. Ang mambabasa na naglalayong mag-paraphrase ng isang teksto ay dapat basahin ito nang mabuti, salungguhitan ang pangunahing at pangalawang ideya at, sa wakas, isulat ang paraphrase batay sa interpretasyon ng mga pangunahing ideya na nilalaman sa teksto, isa pang paraan upang maisagawa ang isang paraphrase ay paggamit ng synonymy upang mabago ang mga salita nang hindi binabago ang syntax ng teksto.

Mayroong iba't ibang mga uri ng mga paraphrases: ang mekanikal na paraphrase ay namamahala sa paggamit ng mga kasingkahulugan, o pagpapalit ng mga parirala o ekspresyon na may kaunting syntactic na pagbabago, ang nakabubuo na paraphrase ay nakasulat ng ibang inihayag, na may ibang magkakaibang mga katangian ngunit pinapanatili ang pangunahing ideya ng teksto sa ilalim ng pag-aaral.

Ang ilang mga halimbawa ng paraphrase ay: kapag ang isang tula ay naging prosa, kung ano ang kilala bilang pag-uusig o, kung ang isang kuwento o nobela ay nakuha sa taludtod, ang pagsasalin ng isang teksto mula sa isang wika patungo sa isa pa. Ang Paraphrase ay isang pamamaraan na ginagamit ng mga mag-aaral kung nais nilang maunawaan ang paksa sa ilalim ng pag-aaral sa isang mas madali at praktikal na paraan. Ang aklat na naging paksa ng karamihan sa mga paraphrases ay ang Bibliya.

Gayunpaman, dapat itong isaalang-alang habang isinasagawa ang paraphrase na ito ay isang kapaki-pakinabang na tool upang maunawaan ang orihinal na teksto nang mas madali, kaya ang nilalaman ay dapat na isulat nang malinaw, tumpak at simple. Gayundin, ang paraphrase habang sinamahan ng isang bibliograpiya ay maaaring gumamit ng mga ideya ng isang may-akda sa loob ng mga marka ng panipi.

Sa kabilang banda, ang expression na paraphrase ay ginagamit bilang isang kasingkahulugan para sa: paliwanag, pagpapalakas, puna, exegesis, bukod sa iba pa. Gayundin, ang ilang mga antonyms ng salitang paraphrase ay: imitasyon, parody.