Kahulugan ng paglukso mula sa kawali upang mahulog sa mga uling (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang Tumalon mula sa kawali upang mahulog sa mga uling:

"Ang paglukso mula sa kawali upang mahulog sa mga uling" ay isang expression na nangangahulugang, kung minsan, upang maiwasan ang isang hindi kasiya-siyang sitwasyon o panganib, nagtatapos tayo sa iba pang mas masahol pa.

Sa kahulugan na ito, ito ay isang kasabihan na nagpapakita ng isang kabalintunaan na sitwasyon. Hindi tayo palaging nagtatagumpay kapag sinisikap nating lumayo sa mga hindi komportable o nakakahiyang mga sitwasyon, sa kabilang banda, kung minsan ang mga kahihinatnan ng mga pagpapasyang iyon ay maaaring maging nakakainis. Para sa kadahilanang ito, ito ay katulad ng expression na "Aalis ang Guatemala upang makapasok sa Guatepeor".

Samakatuwid, ito ay isang kasabihan na nalalapat, higit sa lahat, sa mga sitwasyong kung saan ang aming mga desisyon ay nagtatapos na humahantong sa amin sa mas masamang mga sitwasyon kaysa sa inaasahan namin.

Halimbawa, kapag maiwasan ang isang abalang kalsada ay sinusubukan namin ang isa pang kalsada na may mas kaunting trapiko at nagtatapos tayo sa isang trapiko. O kapag binago natin ang mga trabaho dahil natapos ang lahat ng ating oras at nagtatapos tayo sa isa pang trabaho na nangangailangan sa amin na magtrabaho hanggang sa katapusan ng linggo.

Ang ilang mga pagkakaiba -iba ng expression na ito ay:

• Tumakas mula sa apoy upang mahulog sa mga uling.Pagtakas mula sa abo at mahulog sa mga uling. Tumalon mula sa apoy at bumagsak sa mga uling.Iwaksi ang bailiff at magtago sa corregidor.Pagtakas mula sa sakong upang mahulog sa putik. pindutin ang kidlat Itakas ang alikabok at pindutin ang putik Tumakas ang toro at mahulog sa sapa Lumabas mula sa puder at sa lawa Lumabas sa putik at mahulog sa sapa.

Sa Ingles, "tumalon mula sa kawali upang mahulog sa mga uling" ay maaaring isalin bilang: " mula sa kawali sa apoy ", na literal na nagpapahayag ng "umaalis sa kawali upang pumunta sa apoy."