Kahulugan ng sa vino veritas (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang Sa Vino Veritas:

Sa vino veritas ay bahagi ng isang salawikang Latin na maaari nating isalin sa Espanyol bilang 'sa alak ang katotohanan'.

Ang parirala tulad ng ito ay may pahiwatig na ideya na ang mga tao, kapag sila ay nakalalasing, ay nawawalan ng kanilang mga pagsugpo at maipahayag ang kanilang sarili nang mas malaya at sabihin ang katotohanan.

Ang ekspresyon ay isinulat ni Cayo Plinio Cecilio Segundo, mas kilala bilang Plinio "ang Elder". Ang kumpletong parirala ay nasa vino veritas, sa aqua sanitas , na nangangahulugang 'ang alak ay katotohanan, sa kalusugan ng tubig'.

Ang sanggunian sa pagiging totoo ng paglilihi na ito ay itinuro na ni Herodotus, sa kanyang mga sulatin, na ang mga Persiano ay nagkaroon ng isang patakaran na ang mga desisyon na ginawa habang nakalalasing ay dapat isaalang-alang habang matalino, bagaman ang ibang mga may-akda ay nagpahiwatig na ito ay kabaligtaran, at na ang Ang panuntunan ng Persia ay kung gumawa sila ng isang desisyon nang matapat, dapat nilang isipin ito habang nakalalasing.

Para sa kanyang bahagi, inilarawan ng Romanong istoryador na si Tacitus kung paano ginamit ng inuming Aleman sa mga pagpupulong ng konseho, isinasaalang-alang na, habang nakalalasing, walang sinumang mabisang magsisinungaling.

Sa Ingles, samantala, ang pariralang Latin in vino veritas pourable bilang " sa alak ay katotohanan " na isinasalin 'sa alak ay katotohanan'.

Sa vino veritas ay din ang pamagat ng isang libro ng pilosopo na si Søren Kierkegaard na bahagi ng dami na pinamagatang Mga Yugto sa landas ng buhay . Ang aklat, tulad nito, ay nagaganap sa isang piging kung saan nakikipag-ugnay ang limang character at tinalakay ang mga isyu mula sa pag-ibig sa mga kababaihan. Sa kahulugan na ito, ang aklat ay may malinaw na kahanay sa "Banquet" ni Plato. Ang pamagat, sa kabilang banda, ay tumutukoy sa katotohanan na ang mga talumpati ng mga character ay naihatid sa ilalim ng impluwensya ng alkohol.