Kahulugan ng isang tumatahimik (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang Siya na nagpapanatili ng tahimik na pagbibigay:

Ang kasabihan na "siya na tahimik na nagbibigay" ay isang tanyag na kasabihan na kung saan ito ay ipinahiwatig na ang sinumang hindi tumututol sa sinabi o ipinahayag ng ibang tao, ngunit, sa kabaligtaran, ay nananatiling tahimik, kung gayon ang dahilan ay ipinagkaloob sa isa pa.

Sa kahulugan na ito, tumutukoy ito sa mga taong mas gusto na manahimik kaysa magsalita sa kanilang pabor sa isang paksa o bagay na kanilang responsibilidad, kung saan tinapos nila ang kanilang pag-apruba o pahintulot ng tacit sa sinabi ng iba.

Ang kasabihan na ito, na malawakang ginagamit ngayon, ay nalalapat sa mga sitwasyong kung saan ang isang tao ay inakusahan o gaganapin na responsable para sa isang bagay, ngunit hindi ipinapakita ang kanyang sarili sa kanyang pagtatanggol. Ang katahimikan, sa kasong ito, ay gaganapin sa kultura bilang isang palatandaan na tinatanggap ang sinasabi ng iba.

Halimbawa, ang mga bata ay naglalaro ng soccer malapit sa isang bahay. Sa init ng laro, ang bola ay itinapon at sinira ang isang window. Lumabas ang isang lalaki gamit ang bola sa kanyang kamay at pinag-aralan ang mga ito. Ang mga bata, sa halip na sagutin siya, mananahimik, dahil alam nila na sila ay may pananagutan.

Ang expression na ito ay madalas na ginagamit lamang sa unang pangungusap, kung saan iminumungkahi ng pahinga. Halimbawa: "Wala pang sinabi si Claudia tungkol sa mga bagong iskedyul. Alam mo kung ano ang sinasabi nila: 'siya na tahimik…' ”

Ang kabaligtaran ng pariralang ito ay ang salawikang Latin na " excusatio non petita, ipinapakita ang paratang ", na maaari nating isalin bilang "mga hinihingi na hindi hinihiling, pagpapahayag ng akusasyon". Nangyayari ito kapag inaalok ang mga paliwanag tungkol sa isang bagay na walang sinisisi sa iyo. Kung gayon, ang mga paliwanag ay darating sa sarili.

Ang mga kasingkahulugan ng kasabihan na ito ay maaaring maging tahimik, pumayag, o kung sino ang tahimik, ni nagbibigay ng anuman o tumanggi.

Sa Ingles, ang expression na "siya na tahimik, nagbibigay" ay maaaring isalin sa pariralang "ang katahimikan ay nagbibigay ng pahintulot ", na literal na isasalin ang "katahimikan ay nagbibigay ng pahintulot". Halimbawa: " Alam mo ang lumang kasabihan na ang" katahimikan ay nagbibigay ng pahintulot ' "(alam mo ang lumang kasabihan na ang" katahimikan ay nagbibigay ng pahintulot').

Tingnan din Siya na humihingi ng paumanhin sa sarili, ay inaakusahan ang kanyang sarili.