Kahulugan ng isang mata para sa isang mata, ngipin para sa ngipin (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang isang mata para sa isang mata, ngipin para sa ngipin:

Ang isang mata para sa isang mata, ngipin para sa ngipin, ay isang tanyag na kasabihan na ginagamit upang sumangguni sa paghihiganti. Gayunpaman, upang maging sanhi ng parehong pinsala na natanggap ng indibidwal. Tulad nito, ito ay isang pagsasabi ng pinagmulan ng Espanya, napakapopular na pagkalat sa buong Latin America.

Ang ekspresyong "isang mata para sa isang mata, ngipin para sa ngipin" ay lumitaw noong sinaunang panahon kung saan inilapat ang katarungan ng mga kamay ng mga tao.

Ang popular na sinasabi ng mata para sa isang mata, ngipin para sa ngipin, ay ang pinakamahusay na kilalang expression para sa batas ng Talion, na tumutukoy sa isang ligal na prinsipyo ng muling paghatol na katarungan, kung saan ang pamantayan na ipinataw ay dapat na pantay-pantay at gantimpala sa krimen na nagawa..

Ang parirala ay maaaring bigyang kahulugan bilang paghahanap upang makahanap ng proporsyonalidad sa pagitan ng pagkilos na isinagawa at ang tugon sa pinsala na natanggap. Ang isang halimbawa ng pag-aakala na ito ay ang Hammurabi Code, kung saan itinatag ito kasama ng marami sa mga ligal na kaugalian nito: "kung ang isang malayang tao ay walang laman ang mata ng isang anak ng isa pang malayang tao, ang kanyang mata ay mawawalan ng kapalit."

Sa kasalukuyan, may mga bansa na kasama ang ganitong paraan ng pagsasakatuparan ng hustisya, sa pamamagitan ng batas ng Talion, sa kanilang mga ligal na sistema, lalo na sa mga bansang Islam.

Sa Ingles, ang expression na " isang mata para sa isang mata, ngipin para sa ngipin " ay "isang mata para sa isang mata, ngipin para sa isang ngipin" , bagaman sa maraming okasyon ang ginamit na unang bahagi ng "isang mata para sa isang mata" .

Hammurabi code

Si Hammurabi, ikaanim na hari ng Babilonya, noong ikalabing walong siglo BC, at may-akda ng 282 mga batas na bumubuo ng Code of Hammurabi, batay sa batas ng Talion, sinaunang parusa kung saan pinaghiganti ang krimen, na nagsasagawa ng kriminal sa parehong pinsala o masamang ginawa niya.

Ang isang mata para sa isang mata, ngipin para sa ngipin, ang batayan ng anumang hustisya.

Natuklasan ito noong 1901 ng arkeologo ng Pranses na si Jacques de Morgan, sa paligid ng sinaunang Susa, na ngayon ay Tunisia. Sa kasalukuyan, ang Hammurabi Code ay nasa Louvre Museum, Paris.

"Isang mata para sa isang mata, ngipin para sa ngipin" sa Bibliya

Ang pagbuo ng sinasabi ay ginagamit sa iba't ibang mga sipi ng bibliya, na may parehong hangarin ng kahulugan na natukoy sa itaas. Ang expression na ito ay matatagpuan sa Bibliya, na mas partikular sa Exodo 21: 24: "isang mata para sa mata, ngipin para sa ngipin, isang kamay para sa isang kamay, isang paa para sa isang paa", sa talatang ito ay isiniwalat ng Diyos kay Moises ang ilang mga batas upang maipadala sa natitirang bahagi ng bayan.

Nang maglaon, nagbago ang mga batas na ito nang dumating si Jesus at ang Bagong Tipan, sa aklat ng Mateo 5:38: "Narinig mo na sinabi: 'Ang isang mata sa mata at ngipin para sa ngipin. Ngunit sinasabi ko sa iyo: huwag labanan ang masama; sa halip, sa sinumang sumampal sa iyo sa kanang pisngi, iikot ang iba pa (…) ”.

Gayunpaman, sinabi ni Gandhi: "isang mata para sa isang mata at ang mundo ay magbubulag." Sa mga pagtitiyak na ito, inihayag ni Jesus at Gandhi ang kahalagahan ng kapatawaran at hindi karahasan, sapagkat ang paghihiganti ay nagbubulag sa tao.