Ang kahulugan ng ibon sa kamay na mas mahusay kaysa sa isang daang lumilipad (ano ito, konsepto at kahulugan)

Ano ang ibon sa kamay na mas mahusay kaysa sa isang daang lumilipad:

Ang isang ibon sa kamay ay mas mahusay kaysa sa isang daang lumilipad ay isang tanyag na kasabihan, na pinapahalagahan ang lahat na ligtas, na may kaugnayan sa kawalan ng katiyakan. Itinuturo ng kasabihan na ito sa indibidwal na ang ligtas ay nagkakahalaga ng higit pa, sa kabila ng pagkakaroon ng mas kaunting halaga, kaysa sa isang bagay na mas mahusay ngunit hindi sigurado, na maaaring lamang isang hypothesis, kaya hinihimok niya ang pagbabago ng totoo para sa hindi sigurado.

Ay isang nagsasabi na maaaring magamit sa iba't-ibang mga sitwasyon, tulad ng halimbawa: isang taong Mas pinipili ng isang trabaho na may mas mababang suweldo ngunit tinitiyak ng isang mahabang - term contract sa halip ng isang trabaho nang napakahusay bayad ngunit sa isang kumpanya na maaaring isara sa anumang oras o may isang tinukoy na kontrata sa oras. Sa mga kontekstong ito ay masasabi na "isang ibon sa kamay ay mas mahusay kaysa sa isang daang lumilipad".

Sa kabila ng katanyagan ng kasabihang ito, mayroon itong mga variant, tulad ng: "Mas mahusay na isang ibon sa kamay, kaysa sa daan-daang lumilipad", "Mas mahusay na isang ibon sa kamay, kaysa sa dalawa sa koral", "Mas mahusay na isang ibon sa kamay, lumilipad ang buwitre na iyon ”, bukod sa iba pa.

Kaugnay sa kasabihang ito, hindi gaanong totoo at kagalang-galang na may mga taong mas gusto na mahuli ang mga ibon, iyon ay, mas gusto nila ang panganib, tulad ng ipinahihiwatig ng isa pang kasabihan: "na hindi nanganganib, hindi nanalo", at samakatuwid ang pagpapasya ng indibidwal na magkaroon ng kaunti ngunit para sigurado o kumuha ng panganib at kumuha ng iba pa.

Sa Ingles, maaari itong isalin bilang " Isang ibon sa kamay ay nagkakahalaga ng dalawa sa bush ".

Tingnan din:

• Mabuti ay mahirap na tinapay kapag ito ay ligtas. Nagbibigay at nagbibigay, maliit na ibon na lumilipad.